construction unit перевод

• узел; блок; модуль; элемент конструкции

• construction:    1) строительство, стройка; конструирование Ex: housing construction жилищное строительство Ex: construction industry строительная промышленность, строительство Ex: construction enfineering строитель
• unit:    1) единица; целое2) единица (измерения) Ex: British thermal unit британская тепловая единица (= 1060 джоулям) Ex: the metre is a unit of length метр - единица длины Ex: unit of account расчетная (де
• unit construction:    блочная конструкция
• portable unit construction:    посёлок с передвижными домиками
• unit construction bridge:    мост из стандартных элементов
• unit construction concept:    принцип агрегатирования
• unit construction fixture:    универсально-сборное приспособление, УСП
• unit construction machine:    = unit-type machineагрегатный станок; станок из унифицированных узлов
• unit construction of machine tools:    изготовление станков из унифицированных узлов
• unit construction principle:    блочный принцип конструирования
• unit construction pump:    моноблочный насос
• unit tread construction:    однослойная конструкция протектора
• are (unit):    Ар
• as a unit:    в комплекте
• be a unit:    амер. быть единодушным

• The 14th Construction Unit was divided into the Hashimoto and Hara Construction Forces.
  14-е строительное подразделение входило подчинялось строительным войскам Хасимото и Хары.
• In addition, the combine had a hothouse, a bakery and its own construction unit.
  Кроме того, при комбинате существовало тепличное хозяйство, пекарня и имелось собственное строительное подразделение.
• The occupied areas contained 173 industrial plants, 122 construction units and 3,225 trading outlets.
  Так, на оккупированных территориях осталось 173 промышленных объекта, 122 строительных объекта, 3225 объектов торговли.
• The troops included the 2d Anti-Tank Gun Battalion with 12 guns and the 39th Field Road Construction Unit.
  Такими подразделениями оказались 2-й батальон противотанковых орудий с 12 пушками и 39-е дорожностроительное подразделение.
• However, violence against women is also prevalent within the military and especially notorious within the construction unit.
  Вместе с тем насилие в отношении женщин также распространено среди военных, что особенно характерно для строительных войск.
• The Construction Unit will be responsible for implementing the designed facilities and construction required at different locations.
  Группа по вопросам строительства будет отвечать за возведение проектируемых объектов и осуществление необходимых строительных работ в различных местах.
• The Japanese naval construction units had abandoned the airfield area, leaving behind food, supplies, and intact construction equipment and vehicles.
  Японские строительные подразделения покинули зону аэродрома, оставив продовольствие, стройматериалы и строительное оборудование, а также автомобили.
• Instead, the Aola construction units moved to Koli Point where they successfully built an auxiliary airfield beginning on 3 December 1942.
  Вместо этого строительные подразделения от Эолы были переброшены к мысу Коли, где они начали строительство вспомогательного аэродрома 3 декабря 1942 года.
• Of the 20 Japanese prisoners taken during the battle, most were not actually Japanese combatants but Korean laborers belonging to the Japanese construction unit.
  Из 20 военнопленных, захваченных в бою, большинство было не японскими военнослужащими, а корейскими строителями, входившими в японское строительное подразделение.
• Also on Tulagi were Japanese electricians and engineers from the 14th Construction Unit who, although not combat trained, assisted the 3rd Kure in the defense of the island.
  Также на Тулаги находились японские электрики и инженеры из 14-го строительного подразделения, которые, несмотря на то, что не имели боевой подготовки, помогали 3-му отряду морской пехоты Куре оборонять остров.